【NOGUCHI HIDEYO】茅ヶ崎方式英語入門UNIT8 初心者英会話学習No.33(英会話 あぜりあ 西船橋・本八幡・津田沼・佐倉)

UNIT 8 NOGUCHI HIDEYO

茅ヶ崎方式英語入門

初心者英会話学習No.33(英会話 あぜりあ 西船橋・本八幡・津田沼・佐倉)

【LISTENINGの日本語訳】

野口英世博士は何故日本人の間でそんなに有名なのか? 我々は、ほとんど毎日、彼の肖像を、千円札で見ているからだ。医師としては、何をしたのか? 彼は、ロックフェラー財団で、南米とアフリカの黄熱病を研究した。野口博士は、ガーナに滞在中、1928年に51歳で、その病気(黄熱病)で亡くなった。ニューヨークにある彼の墓石には、「人類のために生き、人類のために死んだ」という言葉が書かれている。日本政府は、賞金1億円の野口英世アフリカ賞を設立した。

【QUESTIONS

1. 毎日千円札で見ているから  2. 黄熱病  3. 51歳で、ガーナで亡くなった。  4. 「人類のために生き、人類のために死んだ」   5. 野口英世アフリカ賞を設立した。

【EXERCISE 1

  1. Why is Dr. Noguchi Hideyo so famous among Japanese people?
  2. What did he do as a medical doctor ?
  3. He died of yellow fever in Ghana in 1928.
  4. What words are on his gravestone in New York?
  5. The government has set up the Hideyo Noguchi Africa Prize.
【EXERCISE 2
  1. Why is Abraham Lincoln so famous among Americans ?
  2. Because they see his portrait almost everyday on the 5-dollar bank note.
  3. What did Okamoto Taro do as an artist?
  4. He set up the Tower of the Sun, a symbol of the Osaka Expo.
  5. What words are in Lincoln’s Gettysburg Address?
【EXERCISE 3

portrait What yellow fever the Hideyo Noguchi Africa Prize

【EXERCISE 4
  1. 39 songs 2. his debut 3. Japanese people, courage 4. the medical doctor, a letter 5. Futabayama
【EXERCISE 5
  1. his mother, several letters 2. the medical doctor, the prize 3. the sumo wrestler, a big champion cup
【EXERCISE 6
  1. Hideyo sent several letters to his mother.
  2. The government will give the prize to the medical doctor.
  3. The prime minister handed a big champion cup to the sumo wrestler.
【EXERCISE 7
  1. m 2. n 3. m 4. m, n 5. m
【EXERCISE 8

EX.
  • Noguchi Hideyo was born to a poor family near the lake of Inawashiro, Fukushima Prefecture.
  • When a baby, he badly burned his left hand. A good doctor treated the injury.
  • He was thankful to the doctor and decided to become a doctor to save others.
  • He studied very hard and could become a doctor at the age of 19, the youngest ever.
  • He married an American woman.
  • He was once mentioned as a possible winner of the Nobel Prize.
● When he returned home in 1915, many people welcomed him, but the Japanese medical world turned a cold shoulder to him. He never returned to Japan again.

引用文献:0ZEROからスタート再学習の英語 前編P 136-137

茅ヶ崎方式英語会<茅ヶ崎出版>

初心者から楽しく英会話を♪

船橋・西船橋・津田沼・本八幡・佐倉での、
英会話・英語塾プロネイティブ講師レッスン、
プロバイリンガル講師派遣なら、
あぜりあラングエージスクール
「Azalea Language School」
http://www.azaleaenglish.com/