fbpx

Check it out 15(マルタの街)

道に駐車された車とエキゾチックな街並み

2013-10

齊藤裕子さん

【日本語訳】

マルタの町について記します。

地中海の海に囲まれていて、公共の道路が駐車場になっています。マルタでは、駐車場がなくても自動車を買うことができます。

建物の間の狭い路地は、日かげで、夏でも涼しく歩けます。そんなマルタで『ひとり旅』という歌ができました。

 

『ひとり旅』

♪ 見知らぬ町であなたの名前 つぶやいてみたのそっと胸に

  聞こえてくるのは風の音 海からかけてきた風の音

 

  見知らぬ町であなたの姿 いるはずないのに探してみたの

  はるか見渡たせば青い空 海からつながる青い空

 

  見知らぬ町で見知らぬ人と たあいもないこと話してみたの

  石畳の路 鐘の音 重なり響いて歩き出す

 

【本人コメント】

マルタは車の発明されるずーと前に造られた古い町並みなので、駐車場がありません。最初は車が渋滞しているのかと思いましたが、道路がみんなの駐車場になっています。

町並みのイメージを曲で表現してみました。