英語ワンポイントレッスン

英語の表現やイディオムを紹介します。英会話で使われる自然な言い方を楽しく学んでくださいね。

アメリカ英語とイギリス英語

American English vs British English

 

• 　 Apartment　　⇔　　　　　Flat　　　　　　　　   ⇒　アパート
• 　 Vacation　　　⇔               Holiday　　　　　　　⇒　休暇　
•     Candy　　　　 ⇔              Sweets　　　　　　　⇒　甘いお菓子
•     Cookies           ⇔              Biscuits　　　　　　　⇒　クッキー
•     Soccer            ⇔            　Football　　　　　　  ⇒　サッカー
•     Fall                ⇔           　 Autumn 　　　　　　 ⇒　秋
•     Diaper            ⇔              Nappy　　　　　　　  ⇒　おむつ
•     Mom              ⇔               Mum　　　　　　　   ⇒　ママ
•     Eggplant         ⇔              Aubergine　　　　　  ⇒　ナス
•     Garbage          ⇔              Rubbish　　　　　　  ⇒　ゴミ
•     Chips           　⇔              Crisps　　　　　        ⇒　ポテトチップスのようなカリカリしたもの
•     Pants              ⇔              Trousers　　　　　    ⇒　ズボン
•     Petrol              ⇔              Gas　　　　　　　     ⇒　ガソリン
•     Eraser             ⇔              Rubber　　　　　　   ⇒　消しゴム
•     Schedule         ⇔              Timetable　　　　     ⇒　予定表

 

天気を表す表現

 
 

新年の誓いを励ます表現

Many people make resolutions for the new year. Here are some phrases for encouraging your friends and family.

 

• Keep at it.　⇒　あきらめずに続けて。
• Stick at it. ⇒　頑張って続けて。
• Stick with it. ⇒　その調子だ、続けて。
• Do your best. ⇒　出来るだけ頑張って。
• Give it your best shot. ⇒　全力で頑張って。
• Keep on going.　⇒　どんどん進み続けて。
• Hang in there. ⇒　あきらめないで頑張り続けて。
• Don’t stop now.　⇒　ここで放り出さないで。
• You’re almost there.　⇒　あと一歩です。
• Way to go.　⇒　いいぞ、その調子。

 

新年の誓い（New Year Resolutions）の表現

Expressions for various New Year`s Resolution ideas

 

• Take up (a new hobby).　⇒　（新しい趣味）を始める。
• Cut down on (fatty foods).　⇒　（脂っこい食べ物）を減らす。
• Cut out (sweets).　⇒　（甘いもの）を止める。
• Give up (a bad habit).　⇒　（悪い習慣）を絶つ。
• Brush up on (your English).　⇒　（英語）を磨き直す。
• Get into (a new routine).　⇒　（新しい習慣）を身に付ける
• Break (an old routine).　⇒　（古い習慣）をやぶる。

Good luck keeping up all your resolutions.　新年の誓いを持続するようにかんばってね！

 

クリスマス関連の表現

Christmas-related expressions

 

• Catch up with family. ⇒　家族と近況を話し合う。
• Stock up on sweets. ⇒　甘いものを買い込む。
• Take in a movie.  ⇒　映画を見る。
• Fill up on turkey. ⇒　七面鳥でおなかを満たす。
• Get together with friends. ⇒  友達と集う。
• See in the New Year.  ⇒   新年を迎える。
• Hang up decorations. ⇒  飾りつけをする。
• Come up with New Year resolutions. ⇒  新年の誓いを考え出す。
• Splash out on gifts. ⇒  プレゼントに大金をつぎ込む。
• Check out the Christmas illuminations.  ⇒  クリスマスイルミネーションを見に出かける。

英語でびっくりした時の表現

Expressions of surprise or disbelief

 

• What in the world was that?  ⇒　一体なんだったの？in the worldは驚きを強調。
• Amazing!  ⇒　すごいや！　驚くべき事、すごいと思った時に使用。
• Goodness (Good) gracious! ⇒　なんてことだ！/おやまあ！
• What? ⇒　何？！
• How do you like that?

 

英語でうれしい時の表現

Expressions relating to happiness

 

• I’m made up with my score on the test. ⇒　テストの点が良かったので嬉しい。
• I’m made up for you. ⇒　良かったね。私もうれしいよ。
• I’m over the moon. ⇒　私は大変うれしい。over the moon は大喜びして、有頂天になって。
• I’m thrilled to bits. ⇒　私はすごくうれしい。
• I’m chuffed. ⇒　私はうれしい。
• I’m buzzing. ⇒　うれしくて興奮している。

 

親しい人に会った時の、会話を始める表現

informal greetings/ conversation starters

 

• How are things ?
• How’s it going ?
• How’s tricks?
• (Have you) Been up to much?　（Have you been busy?のくだけた言い方）
• How have you been?
• How are you doing?
• Any news?
• What’s up?

 

携帯メールでの短縮文字の表現

Text messaging abbreviations

 

• brb= Be right back.
• lol= Laugh out loud 笑
• omg= Oh my god (goodness)
• cul8a= see you later
• 4=for
• 2=to/too
• u= you