【KUROSAWA AKIRA】茅ヶ崎方式英語入門UNIT9 初心者英会話学習No.34(英会話 あぜりあ 西船橋・津田沼・本八幡・佐倉)

茅ヶ崎方式英語入門 

初心者英会話学習No.34(英会話 あぜりあ 西船橋・津田沼・本八幡・佐倉)

UNIT 9

KUROSAWA AKIRA

LISTENING(英文の聴き取り)

The director Kurosawa Akira was known as a perfectionist. He spent much time and money to make his films perfect. After making his debut in prewar days at the age of 33, he directed about 30 movies before he died at the age of 88. Kurosawa’s movie “Rashomon” starring Mifune Toshiro won the Golden Lion Prize at the Venice Film Festival in 1951. This was the starting point for him to become one of the most famous movie directors of the 20th Century. The Japanese government presented him with the Cultural Medal and the People’s Honor Award.

 

QUESTIONS

 

  1. この監督はどんな人でしたか?
  2. それはどんなところに示されていましたか?
  3. 彼のどんな作品が金獅子賞を得ましたか?
  4. このことは彼にとってどんな意味を持ちましたか?
  5. 政府が彼に贈ったのは?
 

WORD TEST
  1. direct
  2. know
  3. perfect
  4. spend
  5. make
  6. prewar
  7. movie
  8. die
  9. win
  10. prize
  11. festival
  12. become
  13. most
  14. famous
  15. century
  16. government
  17. present
  18. cultural
  19. honor
* the Golden Lion Prize

* the Cultural Medal

* the People’s Honor Award

 

WORDの説明
  1. direct : 指揮する、監督する  +or (人) director 重役、監督 movie director 映画監督 映画の字幕⇒ starring 〜 〜主演 produced by  〜制作 directed by〜 〜監督
  2. know : 知る 不規則動詞 know knew known, be known 受動態 (See p. 35. )
  3. perfect : 完全な + ist (人)perfectionist 完全主義者 perfect game 完全試合
  4. spend : つかう 不規則動詞 spend spent spent, spend much money 大金をつかう
  5. make : make A 〜 A を〜にする The news made me happy. その知らせは私を幸せにした。The movie made the actress famous. その映画は、その女優を有名にした。(See p. 78.
  6. prewar : 戦前の cf. postwar 戦後の prewar movie stars, postwar history of Japan
  7. movie : 映画=film  ←move 動く movie star 映画スター movie theater 映画劇場 film star 映画スター film music 映画音楽 film maker 映画会社
  8. die : 死ぬ 〔名詞〕death 〔形容詞〕dead Dr. Noguchi died of yellow fever in Ghana.
  9. win : 獲得する 不規則動詞 win won won, Dr. Yukawa is the first Japanese to win the Nobel Prize. Hakuho won the championship in the spring tournament.
  10. prize : 賞 the Nobel Peace Prize, the Hideyo Noguchi Africa Prize, the Golden Bear Prize
  11. festival : 祭り film festival  映画祭 Gion festival  祇園祭り cf.festa  フェスタ(祭り)はイタリア語 
  12. become : 〜になる 不規則動詞 become became become,  She became a medical doctor.
  13. most : 最も〜  much の最上級 the most beautiful actress
  14. famous : 有名な famous artist, the most famous artist, famous singer, the most famous singer
  15. century : 世紀 the 21st Century (century), the 20th Century 〔発音に注意〕 the most famous film director in this century, half a century 半世紀 centuries-old 何百年も経た
  16. government : 政府 the British government イギリス政府 local government 地方自治体
  17. present : 贈る 〔名詞〕贈り物 動詞と名詞ではアクセントをおくところが異なる。 present A with B A にBを贈る present Dr. Yukawa with the Nobel Prize
  18. cultural : 文化の〔名詞〕culture, the Cultural Medal (= the Order of Culture) 文化勲章 Japanese culture 日本文化  cultural exchanges 文化交流 *カルチャーセンターは日本の造語
  19. honor : 名誉 発音に注意 It is a great honor for me to be presented with this famous prize. この有名な賞をいただけることは、私にとってたいへんな名誉です。
* the Golden Lion Prize : ベニス(ヴェネティア)国際映画祭の最高賞。第10回から設けられ、「情婦マノン(Manon)」「禁じられた遊び(Forbidden Games)」などの歴史的名作が受賞している。「羅生門」は第12回(1951年)の受賞。稲垣浩監督の「無法松の一生」が第19回に受賞。

* the Cultural Medal : 1985年に受賞。 映画監督では他に新藤兼人が、2002年に受賞。

* 国民栄誉賞を受賞した15人のうち、映画監督は、黒澤明のみ。

 

引用文献:0ZEROからスタート再学習の英語 前編P 48-50

茅ヶ崎方式英語会<茅ヶ崎出版>

英会話・英語塾『あぜりあ』ラングエージスクールは、(京成津田沼校・JR津田沼校・西船橋校・佐倉本校)では初級・中級・上級の多くのクラスを開講しております。西船橋校をはじめJR津田沼校・京成津田沼校にご参加の生徒様は、大学受験を控える高校英語から、初心者の大人の復習英語まで、とても幅広い層の方に茅ヶ崎方式英語をお届け致します。世界の最新時事英語ニュースを、毎週楽しくリスニング、ディクテーションを行います。元NHK記者が監修した英語学習カリキュラムを、お気軽にお楽しみ下さい。(英会話・英語塾「あぜりあラングエージスクール」西船橋校/JR津田沼校/京成津田沼校/佐倉本校より)

初心者から楽しく英会話を♪

船橋・西船橋・津田沼・本八幡・佐倉での、
英会話・英語塾プロネイティブ講師レッスン、
プロバイリンガル講師派遣なら、
あぜりあラングエージスクール
「Azalea Language School」
http://www.azaleaenglish.com/